Dear customers, We have extended our opening hours from 1st July as below. Mon-Fri 9am-9pm Sat 10am-7pm Closed PH and Sun お客様各位 7月より営業日・営業時間を拡大しております。 月曜日～金曜日は、9時～21時。 土曜日は、10時～19時になります。 日曜・祝日はこれまで通りお休みになります。 何卒よろしくお願い申し上げます。   店長　徳永

Dear Customers,   We will be closed on 8th, 9th and 11th, August. We will be open from 10AM to 5pm on 10th  Saturday. Our business hours will be as usual from 12th Monday. We are sorry for any inconvenience caused.     お客様各位 誠に勝手ながら8月8日（木）、9日（金）は祝日のため、休業日とさせて頂きます。 また、この連休中の営業は8月10日（土）AM10時～PM5時のみとなります。 皆様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。   店長　徳永  

We will be closed on 29th March for GOOD FRIDAY(PH). We will be opening on 1st April. We are sorry for any inconvenience caused. 誠に勝手ながら、3月29日（金）は祝日のため、休業日とさせて頂きます。皆様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。

We will be closed from 9th January to 17th January including Lunar New Year holidays. We will be opening again on 18th January. We are sorry for any inconvenience caused. 誠に勝手ながら、2月11日(月）～2月15日（金）までを旧正月の休業日とさせて頂きます。皆様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。

Business hours during Year-end and New Year Holidays 12/29-1/2 (close) We will be opening again on 1/3. We are sorry for the inconvenience.   年末年始の営業時間の休業のお知らせ 12月29日から1月2日まで休業となります。 1月3日から通常営業となります。 お客様にはご迷惑をおかけるすることをお詫びいたします。

HOLIDAY CLOSING NOTICE We will be closed October 27 for Public holiday. We will be opening again on October 29. We are sorry for the inconvenience. 休業のお知らせ 10月26日(金)は、公休日のため、休業となります。 10月29日(月)から通常営業となります。 お客様にはご迷惑をおかけるすることをお詫びいたします。

HOLIDAY CLOSING NOTICE We will be closed August 20 for Hari Raya Puasa observed. We will be opening again on August 21. We are sorry for the inconvenience.   休業のお知らせ 8月20日(月)は、ハリ・ラヤ・プアサのため、休業となります。 翌21日から通常営業となります。 お客様にはご迷惑をおかけるすることをお詫びいたします。

HOLIDAY CLOSING NOTICE We will be closed August 9 for Singapore’s National Day. We will be opening again on August 10. We are sorry for the inconvenience.   休業のお知らせ 8月9日(木)は、シンガポール独立記念日のため、休業となります。 翌10日から通常営業となります。 お客様にはご迷惑をおかけるすることをお詫びいたします。

ACCEA International Plaza Branch 2 opened on April 27th (Fri). ACCEAインターナショナルプラザ第２号店がオープンしました。