Dear Customers

We are not able to receive any emails since yesterday 6pm until today 2pm as we are　undergoing a server maintenance.

Sorry for any inconvenience caused.

昨日2/12PM6:00以降から2/13(金)日PM2:00くらいまでの間、システム障害のため、
メールの送受信ができなくなりました。ご利用のお客様には大変ご迷惑をおかけすることとなりましたが、 何卒ご理解ご了承いただきますようお願い申し上げます。